Information
[Paris, Quilleau,] 1718. In 8°, 160 x 102. Title page engraved by Antoine Coypel, 29 engraved plates (13 of which are double-page) taken from the paintings of Philippe II, Duke of Orléans, including the famous and very rare final plate known as "Petits pieds", contemporary blond calf binding with gilt frames on the covers, five-ribbed spine with gilt-decorated compartments and red insert with title, gilt edges, noble bookplates on the back cover and on the flyleaf, PERFECT COPY.
Specialist Notes
Longus (2nd century AD), about whom nothing is known, wrote the most famous of the five surviving Greek romances: Daphnis and Chloe. It is a typical example of the pastoral romance genre: the goatherd Daphnis and the shepherdess Chloe, both abandoned at birth, fall in love, face various trials separately, and reunite after being recognized by their parents.
Jacques Amyot's translation (1559), reproduced here, has been the standard version of the text since its publication. It is lyrical and poetic without being overblown. The impetus for publication was not the 150-year-old translation, but the involvement of Philippe II, Duke of Orléans and regent for his cousin Louis XV from 1715 to 1723 (the period known as La Régence or Regency). Philippe was an avid painter and engraver and had painted an extensive cycle of illustrations from Daphnis and Chloe. He selected some of these (according to his notes in a rather splendid copy described by Brunet) to be engraved and included in the work. The edition is therefore known as “l'édition du Régent”. The final engraving – showing the entwined feet of lovers in heat and hence known as “Petits pieds” – present in many but not all copies, was engraved by the Comte de Caylus (1728).
Jacques Amyot's translation (1559), reproduced here, has been the standard version of the text since its publication. It is lyrical and poetic without being overblown. The impetus for publication was not the 150-year-old translation, but the involvement of Philippe II, Duke of Orléans and regent for his cousin Louis XV from 1715 to 1723 (the period known as La Régence or Regency). Philippe was an avid painter and engraver and had painted an extensive cycle of illustrations from Daphnis and Chloe. He selected some of these (according to his notes in a rather splendid copy described by Brunet) to be engraved and included in the work. The edition is therefore known as “l'édition du Régent”. The final engraving – showing the entwined feet of lovers in heat and hence known as “Petits pieds” – present in many but not all copies, was engraved by the Comte de Caylus (1728).
Contact
Condition report
To request a Condition Report, please contact libriestampe@finarte.it
The department will provide you with a general report of the condition of the property described above. Please note that what Finarte declares with respect to the state of conservation of the objects corresponds only to a qualified opinion and that we are not professional conservators or restorers.
We urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. We always suggest prospective buyers to inspect each lot to satisfy themselves as to condition during the exhibition days as indicated in the catalog.
Suggested lots
Caricamento lotti suggeriti...
More Lots
305
Longo Sofista,
Les Amours pastorales de Daphnis et Chloé, 1745
Estimate € 300 - 500
Starting bid € 300
308
