Les événements politiques survenus après la parution du premier volume contraignirent l’éditeur à modifier plan et composition de l’ouvrage, lors des éditions successives entre 1791 et 1817. Le texte qu’on doit au journaliste François-Xavier Pagès de Vixouze (1745-1802) est celui de l’édition de 1798 mais encore remanié. Cette édition offre 6 nouveaux portraits par rapport aux précédentes. Les planches gravées en taille-douce des 144 "tableaux" présents dans les deux premiers volumes sont dessinées par Delvaux, Duplessi-Bertaux, Fragonard fils, Girardet, Meunier, Ozanne, Veny, etc. Le troisième volume offre 21 autres planches et 66 portraits-médaillons d'après Chinard, Gérard, Mme Lebrun, gravés par Lavachez, des grandes personnalités de la Révolution, du Consulat et des premiers mois de l’Empire, illustrés par des scènes, "charmantes vignettes" (Cohen), dessinées et gravées par Duplessi-Bertaux.