Nella dedica di Morato a Bernardino Mazolino ferrarese si legge come egli abbia contribuito con quest'operetta ai "giovenetti studiosi della lingua volgare" essendo stato "Authore di porre insieme tutte le rime di Dante e di Petrarca dechiarando molti loghi di quelli sempre citando li capitoli, appresso il Petrarca li fogli, & perché il maggior numero delli contesti del Petrarca e in ottavo foglio, ho signato li numeri sopra quelli...Son certo che questa mia fatica dara grandissima utilitade a ciascuno che l'haverà appresso di se perché non solamente lo aiutara con mirabile prontezza a far versi volgari, ma altro facendo gli insegnara il modo di scrivere volgare et radoppiare le consonanti et semplicemente iscriverle, et gli darà molti altri precetti pertinenti alla lingua (...)."