E' nelle crepe dell' opera che Arakawa iscrive e fa fiorire il pensiero non visivo. Nei suoi quadri include spesso l'errore, la variazione e l'idea di variabilità sottolineato come errore (cancellazione); e ciò ricorda, da un lato, che sulla tela non c'è immagine fissa, ma una visualizzazione del pensiero in movimento, e come tale suscettibile di correzioni; d'altro canto, più sottilmente, siamo anticipati nelle nostre interpretazioni dalla premessa che stiamo interpretando un errore.

T. Trini, catalogo Galleria Schwarz 1969