In epoca moderna si assiste ad una vera e propria esplosione di testi dal titolo Giardino o in latino Hortus; molti di essi si presentano come florilegi dove, dietro l'immagine di un giardino arricchito da ogni tipo di fiori e di alberi, si raccolgono massime tratte dalla Sacra Scrittura, dalla tradizione dei Padri, come anche sentenze spirituali e morali, brevi trattati di devozione o raccolte di preghiere, sebbene sotto il medesimo titolo sia possibile trovare anche veri e propri trattati di spiritualità. Come il Zardino de oration fructuoso (prima edizione Venezia 1494) attribuito a Nicolò da Osimo, più volte dato alle stampe a cavallo tra i due secoli e che si propone quale manuale atto a guidare nei percorsi dell’orazione.