Il Vocabolario della Crusca è considerato uno dei testi più influenti nella storia della lingua italiana. Nacque con l’obiettivo di dare un’identità unitaria alla lingua della cultura in un’Italia priva di una capitale e di una corte di riferimento. Per questo gli Accademici decisero di assumere come modello il fiorentino del Trecento, ritenuto ormai autorevole grazie al prestigio degli scrittori dell’epoca. Il lavoro non si limitò alle “Tre Corone” (Dante, Petrarca e Boccaccio), ma si estese a tutti gli autori fiorentini trecenteschi.L’influenza dell’opera sulla formazione dell’italiano letterario è stata enorme: gran parte delle parole registrate allora è ancora oggi in uso e pienamente comprensibile, un caso raro se confrontato con analoghi vocabolari di altri Paesi.