Prima edizione di questa opera rara, che illustra e interpreta il complesso sistema di allegorie e simboli legato al corteo celebrativo organizzato in occasione delle nozze tra Francesco de’ Medici, figlio di Cosimo, e Giovanna d’Austria, nipote di Carlo V. 

Il Discorso sopra la mascherata della genealogia degl’Iddei de’ gentili (1565) è un libretto rinascimentale che serve a spiegare e commentare una grande festa di corte medicea tenutasi a Firenze. Fu pubblicato nel 1565 a Firenze, stampato dai Giunti, e attribuito a Baccio Baldini. Durante questi festeggiamenti fu organizzata una spettacolare mascherata (sfilata allegorica) chiamata “Genealogia degli dèi dei Gentili”, con carri trionfali e costumi ispirati alla mitologia classica.
L'opera descrive i 21 carri allegorici e i personaggi della sfilata, interpreta le figure mitologiche (dei greci e romani), chiarisce il significato simbolico e politico della rappresentazione, aiuta il pubblico a comprendere il complesso programma iconografico della festa. L'impresa coinvolse una vasta equipe di architetti, scultori e pittori guidati da Vasari, che trasformarono Firenze in una scenografia ispirata all'immaginario dell'antica Roma. 
Il Discorso sopra la mascherata è quindi una sorta di guida esplicativa ufficiale a una grandiosa festa medicea: serve a “decodificare” il significato mitologico e politico della sfilata allegorica, tipica della cultura di corte del Cinquecento fiorentino.