Aquisgrana - precedentemente chiamata Aix-la-Chapelle - è la prima città tedesca ad essere presentata da Braun e Hogenberg. Già ai loro tempi era oggetto di "una notevole quantità di mappe e vedute di alta qualità". Aquisgrana ha svolto un ruolo centrale nel Sacro Romano Impero. Per questo motivo Braun pone l'accento sul "Heiltumsfahrt" (pellegrinaggio alle sacre reliquie), sulla costruzione del palazzo e della cappella palatina (ca. 800) e delle sorgenti termali sulfuree, già apprezzate dai romani. La parola dell'alto tedesco antico Ahha (Acha) significa acqua; i romani chiamarono il sito Aquae Grani, poi Aquisgranum, dal nome di Grannus, il dio della guarigione. Ad Aquisgrana furono incoronati trentadue re, l'ultimo dei quali fu Ferdinando I nel 1531. L'illustrazione di Aquisgrana offre una veduta a volo d'uccello guardando diagonalmente verso sud. L'artista ha manipolato la posizione di molti edifici per mostrarci le loro facciate pubbliche, e il municipio e la cattedrale sono stati ruotati di 90 gradi ciascuno. (Taschen)