Copia ad opera di Pietro Guadagnini, che sottoscrive la trascrizione alla prima carta nell'anno 1774, specificando come venne rappresentata in casa. Il manoscritto presenta alcuni cartigli con revisioni e correzioni, nonché innumerevoli integrazioni di altra mano ad inchiostro più chiaro con precise istruzioni per gli attori. Ad esempio: con ammirazione, con riso gioviale, impaurito, con aria vergognosa, etc. Stimato commediografo senese (1675-1767), lavorò a Roma, Siena e Firenze. Visto come precursore goldoniano, non riuscì nel tentativo di riformare modernamente il teatro italiano: "una produzione drammaturgica tuttora pienamente godibile e varia – spesso ricca di interessanti spunti metateatrali – sempre dignitosa e con non rari esempi di notevole qualità e spessore." (Treccani, on line).