È stata avanzata l’ipotesi che i mnaieion di tipo K prodotti nel periodo compreso tra i regni di Tolomeo VI e Tolomeo VIII presentino un’immagine volutamente dissimulata di Cleopatra II, sorella e successivamente consorte di entrambi i sovrani. In questa prospettiva, la lettera K collocata dietro il capo potrebbe alludere al nome di Cleopatra. Nelle emissioni originarie di Tolomeo II e III, che funsero da modello per le serie successive, la K costituiva infatti una delle lettere impiegate per identificare i conii del dritto.

È comunque evidente che il volto raffigurato su queste emissioni più tarde si discosta notevolmente dalle sembianze di Arsinoe II, come appaiono nelle monete d’oro più prossime alla sua epoca. Al di là dell’effettiva presenza o meno di ritratti di personaggi contemporanei, resta un dato storico incontrovertibile: nelle fasi finali della dinastia tolemaica, il potere reale fu esercitato prevalentemente da figure femminili, culminando con l’ascesa di Cleopatra VII, ultima e forse la più celebre tra esse.